Le DVD apporte une somme d’informations autour de la réalité et des enjeux liés à l’image sonore, propose un reportage sur le rôle de la musique dans un jeu d’animation visuelle, une histoire du cinéma (par Martin Barnier) avec de nombreux extraits (Le Mécano de la général, Le signe de Zorro, Les chasses du comte Zaroff, Le Criminel, Les triplettes de Belleville…), et des séquences pour montrer comment un
détournement de sens peut se produire par l’inter-action Musique-Image